Jessie J - sweet talker 甜言蜜語 中文歌詞

既上一張專輯失敗後

這次以Bang Bang打頭陣下了一發震撼彈

這首是3專的同名歌曲"Sweet Talker"

可以聽得出來 潔西姐在這次專輯下了許多功夫

讓我們期待一下潔西姐還會如何出招吧!!!

Jessie J也是出了不插電版本的Sweet Talker喔!!((上面嵌入

 

So talk to me, oh yeah

多說一點 喔耶

So talk to me, oh yeah

多說一點 喔耶

So talk to me, yeah

多說一點 耶

So talk to me, oh yeah

多說一點 喔耶

Fire but I still start

慾火 但我展開行動

When I saw you on my way out

在我離去之時卻看見你的身影

I rolled all my sleeves up

我做好了一切準備

Let me be your situation

讓我成為你的唯一吧

See you on my heart, it's a silly thing to start

你掛在我心 傻事又將蠢蠢展開

I can tell you know what it takes to make me fall apart

我能告訴你什麼讓我崩潰

So here we are, it's going down

這就是我們的處境  一切開始崩滑

Such a sweet talker, turning me around

你的甜言蜜語  讓我暈頭轉向

You ain't gotta look like a movie star

你不像是個電影明星

'Cause boy you sound so sweet, you can have it all

但男孩你的話語如此甜美 讓你擁有一切

Talking about, a teachers pet,

談論著  老師的乖寵物

Baby you look cute when you make my bed

寶貝當我枕在你身上你是如此可愛

You just keep singing those lullabies

你持續唱個那首搖籃曲

Sweet talk me all night honey pie

沉浸在甜美蜂蜜蛋糕般的甜言蜜語  

So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)

多說一點 喔耶(甜言蜜語 甜言蜜語)

So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)

多說一點 喔耶(甜言蜜語 甜言蜜語)

So talk to me, yeah

多說一點 喔耶

So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)

多說一點 喔耶(甜言蜜語 甜言蜜語)

Now you're a Casanova,

現在你是為卡薩諾瓦

So put your money where your mouth is

別說大話開始行動吧

I think I'll take my heels off

我想我會脫掉我的高跟鞋

You won't know what just started

你不知道有什麼正悄悄展開

See you on my heart, it's a simple thing to start

你掛在我心 一切開始的如此容易

I can tell you know what it takes to make me fall apart

我會告訴你是什麼令我崩潰

So here we are, it's going down

這就是我們的處境  一切開始崩滑

Such a sweet talker, turning me around

你的甜言蜜語  讓我暈頭轉向

You ain't gotta look like a movie star

你不像是個電影明星

'Cause boy you sound so sweet, you can have it all

但男孩你的話語如此甜美 讓你擁有一切

Talking about, a teachers pet,

談論著  老師的乖寵物

Baby you look cute when you make my bed

寶貝當我枕在你身上你是如此可愛

You just keep singing those lullabies

你持續唱個那首搖籃曲

Sweet talk me all night honey pie

沉浸在甜美蜂蜜蛋糕般的甜言蜜語

  

So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)

多說一點 喔耶(甜言蜜語 甜言蜜語)

So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)

多說一點 喔耶(甜言蜜語 甜言蜜語)

So talk to me, yeah

多說一點 喔耶

So talk to me, oh yeah (sweet talker, sweet talker)

多說一點 喔耶(甜言蜜語 甜言蜜語)

I hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah

願你知道 今夜過後我將獨自高歌  喔耶

'Cause I can play this game with my eyes closed

即使閉起雙眼我也能盡興其中

Baby, shake it up, okay.

寶貝 加快速度好嗎

So you can make me feel so good

你讓我感受一切如此美好

I'm a make you feel, talk to me yeah

我也會讓你感受到 快告訴我 喔

So talk to me, yeah

多說一點 喔

So talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby

多說一點 多說一點 多說一點 多說一點 寶貝

So here we are, it's going down

這就是我們的處境  一切開始崩滑

Such a sweet talker, turning me around

你的甜言蜜語  讓我暈頭轉向

You ain't gotta look like a movie star

你不像是個電影明星

'Cause boy you sound so sweet, you can have it all

但男孩你的話語如此甜美 讓你擁有一切

Talking about, a teachers pet,

談論著  老師的乖寵物

Baby you look cute when you make my bed

寶貝當我枕在你身上你是如此可愛

You just keep singing those lullabies

你持續唱個那首搖籃曲

Sweet talk me all night honey pie

沉浸在甜美蜂蜜蛋糕般的甜言蜜語

(Sweet talker, sweet talker)

(甜言蜜語 甜言蜜語)

Talk to me (sweet talker, sweet talker)

多說一點(甜言蜜語 甜言蜜語)

Oh yeah

喔耶

Sweet talker, baby (sweet talker, sweet talker)

甜言蜜語 寶貝 (甜言蜜語 甜言蜜語)

由本人自行翻譯  如有錯誤請告訴我謝謝